L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-siðugr
Adjectif vieux-norrois signifiant « mal élevé », « dépourvu de bonnes mœurs », « mauvais » ou, selon le contexte, « barbare ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes nordiques médiévaux pour qualifier une collectivité décrite comme meurtrière et dépourvue de bonnes mœurs, ainsi qu’une conduite jugée répréhensible dans les relations avec les femmes.
Contexte historique
Ú-siðugr appartient au vocabulaire moral et social du vieux norrois. Il oppose un comportement considéré comme conforme aux usages et aux bonnes mœurs à une conduite jugée indisciplinée, immorale ou étrangère aux normes admises.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif et terme de jugement, employé pour caractériser une personne, un groupe ou un comportement. Dans certains contextes, il peut prendre une nuance sexuelle ou désigner une conduite considérée comme licencieuse.
Ce que l’on sait
Le mot est formé avec le préfixe négatif ú- et l’élément siðugr, associé aux mœurs et aux usages. Ses emplois attestés couvrent les idées de manque de civilité, de perversité morale et de comportement barbare. Il peut également qualifier une conduite jugée répréhensible dans le domaine des relations avec les femmes.
À retenir
Ú-siðugr est un adjectif de blâme moral et comportemental, non le nom d’une entité. Sa portée va de l’incorrection et de l’absence de bonnes manières à une condamnation plus forte de la conduite.