L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-sigrvænligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui a peu de chances de vaincre » ou « peu susceptible de remporter la victoire ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-sigrvænligr qualifie une personne, un groupe ou une situation dont l’issue victorieuse paraît improbable. Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale.
Contexte historique
Le mot relève du vocabulaire vieux-norrois employé dans le contexte des affrontements, de la victoire et de l’évaluation des chances de succès.
Usage et fonction
Adjectif d’appréciation, utilisé pour exprimer une faible probabilité de victoire. Le contexte conservé ne permet pas d’en préciser davantage la portée sociale ou militaire.
Ce que l’on sait
La forme ú-sigrvænligr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est « qui a peu d’espoir de victoire » ou « peu susceptible de vaincre ». Elle appartient à l’aire linguistique scandinave médiévale.
À retenir
Ú-sigrvænligr ne désigne pas une entité ni un personnage, mais une qualification exprimant de faibles chances de victoire.