L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skapbráðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « calme de tempérament », « d’humeur posée » ou « peu emporté ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-skapbráðr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale avec une valeur descriptive appliquée au caractère d’une personne. Il peut être rendu en français par « bien tempéré » ou « maître de soi ».
Contexte historique
La formation repose sur le préfixe privatif ú- et sur skapbráðr, terme associé à la promptitude du tempérament ou à l’emportement. Elle s’inscrit dans le vocabulaire vieux-norrois décrivant les dispositions morales et comportementales, notamment dans les récits islandais médiévaux.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une personne considérée comme posée, peu prompte à la colère ou généralement modérée dans ses réactions. Selon le contexte, la nuance peut se rapprocher de « d’un caractère égal » plutôt que de « doux » au sens moral.
À retenir
ú-skapbráðr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « calme de tempérament », « d’humeur posée » ou « peu emporté ».