L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skapfelligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui n’est pas présent à l’esprit », « non envisagé » ou, selon le contexte, « inconcevable ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-skapfelligr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale et reçoit le sens de « not in one’s mind », c’est-à-dire quelque chose qui ne vient pas à l’esprit ou qui n’est pas pris en considération.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois employé dans la Scandinavie médiévale. Son attestation relève de la langue et de la littérature, non d’une figure mythologique ou d’une entité cultuelle.
Usage et fonction
Adjectif décrivant une idée, une éventualité ou une circonstance absente de la pensée. Selon le contexte, il peut se rapprocher de « inattendu » ou « inconcevable », sans que ces nuances soient toujours équivalentes.
Ce que l’on sait
La forme ú-skapfelligr est un adjectif vieux-norrois. Le sens lexical traditionnellement donné est « qui n’est pas dans l’esprit » ou « non présent à la pensée ». Le terme relève de la langue et non d’une pratique matérielle identifiable.
À retenir
ú-skapfelligr désigne ce qui ne vient pas à l’esprit ou n’est pas pris en compte. Il s’agit d’un adjectif de la langue vieux-norroise, sans identification archéologique ni fonction cultuelle attestée.