L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skelfdr
Adjectif ou participe vieux-norrois signifiant « inébranlé », « imperturbable » ou « intrépide ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans une tradition textuelle nordique médiévale, où il reçoit le sens anglais de « unshaken » ou « undaunted », soit « qui ne tremble pas » ou « qui ne se laisse pas effrayer ».
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Sa forme repose sur le préfixe privatif ú- et sur un dérivé du verbe skelfa, « trembler » ou « être effrayé ».
Usage et fonction
Emploi qualificatif, probablement pour caractériser une personne ou un être présenté comme ferme et sans crainte. La fonction précise dans le passage conservé n’est pas davantage établie ici.
Ce que l’on sait
La forme ú-skelfdr est un terme vieux-norrois. Son sens général est celui d’une absence de tremblement ou de peur : « inébranlable », « imperturbable », « intrépide ». Il s’agit d’un adjectif ou participe à valeur descriptive.
À retenir
ú-skelfdr est un qualificatif vieux-norrois exprimant la fermeté et l’absence de peur, et non le nom attesté d’une divinité, d’un objet ou d’une fonction particulière.