L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skerðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « intact », « entier » ou « non entamé » ; selon le contexte, il peut aussi être rendu par « non marqué d’une entaille ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-skerðr est un adjectif vieux-norrois signifiant « intact », « entier » ou « non entamé ». Formé avec le préfixe privatif ú- et la notion de diminution ou d’entaille associée à la base verbale skerða, il qualifie ce qui n’a pas été réduit, altéré, endommagé ou marqué par une coupure. Selon le contexte, « non entaillé » ou « indemne » peuvent être des traductions plus précises. Il s’applique à une personne, un objet ou un état, sans désigner une entité particulière.
Contexte historique
Il appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes rédigés à l’époque médiévale, dans le prolongement de la langue de l’Âge viking.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour décrire l’intégrité ou l’absence d’altération d’une personne, d’un objet ou d’un état.
À retenir
Ú-skerðr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’intégrité ou l’absence d’altération ; il ne désigne pas une entité mythologique ni un objet archéologique identifié.