L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skírr
Adjectif vieux-norrois signifiant « impur », « souillé » ou « trouble », selon le contexte.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-skírr est attesté dans des emplois décrivant l’impureté ou la souillure, mais aussi le manque de clarté. Il peut qualifier une matière, comme un métal, un état atmosphérique ou un discours difficile à comprendre.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois employé durant l’Âge Viking et au Moyen Âge nordique. Il est formé avec le préfixe privatif ú- et se rattache à skírr, « clair », « pur » ou « limpide ».
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, ú-skírr pouvait être employé au sens concret pour désigner ce qui n’était pas pur ou propre, et au sens figuré pour ce qui était obscur, indistinct ou dépourvu de netteté. Sa valeur exacte dépend du nom qu’il accompagne.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté avec des sens tels que « impur », « souillé », « non clarifié » ou « indistinct ». Il peut notamment qualifier de l’argent impur, un temps non clair et un langage difficile à distinguer. L’opposition avec skírr est sémantique : ú-skírr exprime l’absence de pureté ou de clarté.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-skírr n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un être surnaturel ou d’un objet cultuel. Son rapprochement avec une notion religieuse de l’impureté ne peut être déduit du seul vocabulaire.
À retenir
Adjectif vieux-norrois à sens négatif, ú-skírr s’oppose à skírr et couvre un champ allant de l’impureté matérielle à l’obscurité ou au manque de clarté.