L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skoraðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « non contesté », « sans réserve » ou, dans certains contextes de dénombrement, « entier, intégral ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la prose islandaise médiévale, notamment pour qualifier une décision acceptée sans opposition, des affaires entièrement soumises à une autorité ou une quantité non diminuée.
Contexte historique
Ú-skoraðr appartient au vocabulaire juridique, politique et quantitatif du vieux norrois. Ses attestations relèvent principalement de textes islandais du Moyen Âge nordique, dans la continuité d’usages linguistiques remontant à l’époque de l’Âge Viking.
Usage et fonction
Adjectif employé au sens de « non frappé d’objection » ou « sans restriction ». Dans des expressions relatives à des biens ou à des nombres, il peut également signifier « complet » ou « non réduit ».
Ce que l’on sait
Le mot peut qualifier une décision prise sans contestation, des affaires transférées intégralement à une personne ou une quantité donnée comme entière. Les exemples conservés montrent ainsi des emplois proches de « sans réserve », « sans opposition » et « complet ».
À retenir
Ú-skoraðr est un terme juridique et descriptif plutôt qu’un titre ou une notion religieuse. Son sens central est celui de quelque chose accepté sans objection ou accordé sans réserve ; dans les contextes quantitatifs, il peut aussi désigner une quantité entière.