L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skuggasamligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans ombre ni soupçon », ou « au-dessus de tout soupçon ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-skuggasamligr est un adjectif vieux-norrois formé avec ú-, marqueur de négation, et l’image de skuggi, « ombre ». Il décrit ce qui ne laisse place ni à l’ombre, ni à la tache, ni au soupçon : une personne, une conduite ou une situation irréprochable, au-dessus de tout reproche. Selon le contexte, « sans ombre », « sans tache » ou « au-dessus de tout soupçon » rendent diversement sa nuance. Le terme relève du vocabulaire moral et descriptif, sans désigner un personnage, un objet ou une pratique particulière.
Contexte historique
Le terme relève de la langue écrite de la Scandinavie médiévale et s’inscrit dans un vocabulaire moral décrivant la réputation, la conduite ou la probité d’une personne.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif, employé pour caractériser une personne, une conduite ou une situation jugée irréprochable. La nuance exacte peut varier entre l’absence de soupçon et l’absence symbolique de « tache ».
Ce que l’on sait
Le terme est attesté dans une source narrative nordique et reçoit le sens général de « sans ombre ni soupçon ». Il s’agit d’une notion lexicale, non du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet.
À retenir
Ú-skuggasamligr est un adjectif vieux-norrois exprimant l’absence de soupçon ou de reproche. Son emploi relève du vocabulaire descriptif et ne fournit pas, à lui seul, d’indication sur une pratique rituelle ou une croyance particulière.