L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-skynsamliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « de manière déraisonnable » ou « sans discernement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme ú-skynsamliga est attestée comme adverbe dans la tradition textuelle nordique médiévale. Elle est généralement rendue en français par « déraisonnablement », « inconsidérément » ou « sans discernement ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et comportemental du vieux norrois. Il est formé sur skynsamr, « raisonnable », « avisé », avec le préfixe privatif ú-, puis la terminaison adverbiale -liga.
Usage et fonction
Adverbe qualifiant une action ou un comportement jugé dépourvu de raison, de prudence ou de discernement.
À retenir
ú-skynsamliga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « de manière déraisonnable » ou « sans discernement ».