L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-svifrungr
Terme vieux-norrois masculin désignant un ennemi ou un adversaire ; il est rapproché de la forme úsvifrandi.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-svifrungr est attesté comme un terme lexical du vieux norrois, avec le sens général d’« ennemi ». Il est donné comme équivalent ou variante de úsvifrandi dans la tradition lexicographique associée au vocabulaire de l’Edda.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval des relations d’hostilité. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte historique ou la période exacte d’emploi.
Usage et fonction
Appellatif ou désignation d’un ennemi, sans fonction spécialisée attestée.
Ce que l’on sait
La forme ú-svifrungr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens est celui d’« ennemi » ou d’« adversaire ». Elle est mise en relation avec úsvifrandi.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-svifrungr n’est pas attesté comme le nom propre d’un dieu, d’un géant ou d’un autre être mythologique ; il s’agit d’un terme commun désignant un ennemi.
À retenir
Ú-svifrungr est un terme vieux-norrois pour désigner un ennemi. Son rapprochement avec úsvifrandi est attesté par la tradition lexicographique, mais ses nuances et son contexte précis restent limités.