L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-talhlýðinn
Adjectif vieux-norrois désignant une personne qui ne tient pas compte des conseils et se laisse difficilement persuader.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la tradition textuelle nordique avec le sens de « qui n’écoute pas les avis » ou de « difficile à convaincre ». Il qualifie un comportement plutôt qu’une fonction ou un statut particulier.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Elle s’inscrit dans le lexique décrivant le caractère, le jugement et l’attitude d’une personne face aux conseils.
Usage et fonction
Épithète ou qualificatif appliqué à une personne jugée réfractaire aux avis d’autrui et peu disposée à se laisser convaincre.
Ce que l’on sait
Le terme est un adjectif ou participe composé de l’élément privatif ú- et d’un second élément associé à l’écoute ou à l’obéissance aux paroles. Son sens attesté est celui d’une personne qui ne tient pas compte des conseils et qu’il est difficile de convaincre. Il relève de la langue et de la littérature, non d’une entité cultuelle ou mythologique.
À retenir
Ú-talhlýðinn est un qualificatif vieux-norrois appliqué à une personne peu disposée à écouter ou à se laisser convaincre. Il ne désigne ni un personnage autonome ni une catégorie sociale ou religieuse.