L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-þefr
Nom masculin vieux-norrois désignant une puanteur ou une odeur nauséabonde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-þefr est un terme lexical du vieux norrois employé pour caractériser une odeur particulièrement désagréable. La documentation conservée en précise surtout le sens général, sans fournir d’éléments suffisants sur ses contextes d’emploi particuliers.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval des perceptions olfactives. Il s’inscrit dans la langue écrite du vieux norrois, sans qu’il soit possible d’établir, à partir des éléments disponibles, une association spécifique avec un milieu social, une pratique ou un genre littéraire.
Usage et fonction
Terme descriptif désignant une odeur fétide ou repoussante.
Ce que l’on sait
Ú-þefr est un nom masculin vieux-norrois. Son sens attesté est celui de « puanteur », de « mauvaise odeur » ou d’« odeur nauséabonde ».
À retenir
Ú-þefr est un terme lexical relatif à une odeur fétide, et non le nom attesté d’une créature, d’une divinité ou d’un objet rituel.