L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-þrjózkr
Adjectif vieux-norrois signifiant « qui n’est pas rétif » ou « qui n’est pas obstiné ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-þrjózkr est attesté comme un terme qualificatif dans la littérature nordique médiévale. Il est glosé en anglais par « not refractory », c’est-à-dire « non rétif » ou « non rebelle ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes de la période médiévale nordique. La documentation disponible ne permet pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Adjectif servant à qualifier une personne ou un comportement présenté comme non obstiné, non récalcitrant ou disposé à se conformer.
Ce que l’on sait
Le terme est attesté en vieux norrois. Son sens général est « non rétif », « non obstiné » ou « docile ». Il constitue la forme négative de þrjózkr.
À retenir
Ú-þrjózkr est un adjectif de caractère ou de comportement, et non le nom d’une entité, d’un personnage ou d’un objet cultuel. Son sens repose sur l’opposition avec þrjózkr et sur la valeur négative du préfixe ú-.