L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-trúaðr
Adjectif vieux-norrois signifiant « incroyant », « dépourvu de foi » ou, selon le contexte, « infidèle ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-trúaðr est une forme négative composée de ú- et de trúaðr, « croyant » ou « fidèle ». Elle est attestée dans la documentation nordique médiévale avec le sens général d’« incroyant ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux et moral du vieux norrois, particulièrement employé dans le contexte chrétien du Moyen Âge nordique. Son emploi ne permet pas, à lui seul, de déterminer s’il désigne l’absence de foi chrétienne, l’infidélité ou une attitude de méfiance.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif appliqué à une personne ou, selon le contexte, à une attitude considérée comme dépourvue de foi ou de fidélité.
Ce que l’on sait
La forme ú-trúaðr est un adjectif vieux-norrois. Son sens général est celui d’« incrédule » ou de « non croyant ». Il ne désigne pas, en lui-même, une divinité, un personnage mythologique ou une institution.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ú-trúaðr ne désigne pas nécessairement une catégorie religieuse précise ni une divinité, un groupe ou une institution. Il s’agit d’un qualificatif, dont la portée dépend du passage où il apparaît.
À retenir
Terme adjectival vieux-norrois exprimant l’incrédulité ou l’absence de foi. Son emploi précis doit être déterminé à partir du passage où il apparaît.