L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-varligr
Ú-varligr est un adjectif vieux-norrois signifiant « imprudent », « peu vigilant » ou « qui ne se tient pas sur ses gardes ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la langue narrative nordique médiévale, notamment dans des textes associés à la tradition des sagas. Il y est rendu en anglais par « unwary ».
Contexte historique
Ú-varligr appartient au vocabulaire descriptif du vieux norrois et pouvait qualifier une personne dépourvue de prudence ou de vigilance. Son emploi relève de la langue et ne désigne pas une entité mythologique ou cultuelle.
Usage et fonction
Adjectif employé pour caractériser une attitude ou un comportement imprudent, notamment dans un contexte narratif.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui d’« imprudent », de « peu vigilant » ou de « sans méfiance ». La forme est documentée dans la langue norroise écrite de l’époque médiévale.
À retenir
Ú-varligr est un terme descriptif, non le nom d’une entité, d’un rite ou d’un objet. Il caractérise une attitude marquée par le manque de prudence ou de vigilance.