L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-viðan
Terme vieux-norrois désignant une végétation ligneuse basse, notamment des broussailles ou des buissons épineux, par opposition au bois proprement dit.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-viðan est attesté comme un nom commun associé à l’idée de « non-bois ». Une formulation ancienne le rapproche explicitement de þyrni, « épines » ou « buissons épineux » ; une forme variante, úviðani, est également relevée.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois de la végétation et du paysage. Il semble distinguer les formations arbustives ou épineuses du bois exploitable, mais les sources conservées ne permettent pas de préciser dans tous les cas la frontière sémantique entre ces catégories.
Usage et fonction
Désignation lexicale de broussailles, d’arbustes ou de végétation épineuse. La documentation disponible ne permet pas d’établir un emploi rituel, juridique ou technique particulier.
Ce que l’on sait
Ú-viðan est un terme vieux-norrois. Il est généralement rendu par « non-bois » et peut désigner des buissons, des broussailles ou des épines. La relation avec þyrni est explicitement attestée dans une formulation ancienne.
À retenir
Ú-viðan renvoie à une végétation basse et ligneuse, probablement des broussailles ou des buissons épineux. Il ne désigne pas nécessairement du bois au sens de matériau de construction ou de combustible.