L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-vígliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « dans un état impropre au combat » ou « de manière inapte à faire la guerre ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-vígliga est un adverbe vieux-norrois attesté dans la littérature nordique médiévale. Il signifie « dans un état impropre au combat », « de manière inapte à faire la guerre » ou, selon le contexte, « sans pouvoir prendre part aux hostilités ». Formé sur vígligr, « apte au combat », avec le préfixe privatif ú-, il qualifie l’état ou la manière d’agir d’une personne. La nuance peut renvoyer à une incapacité physique, à l’absence d’équipement ou à une circonstance empêchant de combattre.
Contexte historique
Ú-vígliga appartient au vocabulaire décrivant l’aptitude guerrière, l’état physique ou la capacité d’une personne à prendre part aux hostilités.
Usage et fonction
Adverbe qualifiant l’état ou la manière d’agir d’une personne considérée comme incapable de combattre.
À retenir
Ú-vígliga décrit une personne ou une situation comme inapte au combat ; il s’agit d’un terme lexical, non du nom d’une entité ou d’un objet particulier.