L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-vígligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « non martial », « peu porté au combat » ou « dépourvu de caractère guerrier ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme ú-vígligr est attesté dans la tradition textuelle nordique médiévale, notamment dans des passages associés à la Sturlunga saga et à un texte désigné par l’abréviation Al. Il s’agit d’un adjectif formé avec le préfixe privatif ú- et l’élément vígligr, « martial » ou « propre au combat ».
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux-norrois décrivant les dispositions, les qualités ou le comportement d’une personne. Son emploi relève de la langue littéraire médiévale ; les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes sociaux.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à caractériser quelqu’un ou quelque chose comme non guerrier, non combatif ou impropre à la guerre.
Ce qui est débattu
La nuance exacte peut varier selon le contexte : « peu combatif », « non martial » et « impropre au combat » sont des rendus possibles. Les attestations ne permettent pas d’établir une distinction sémantique stable entre ces nuances.
À retenir
ú-vígligr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adjectif vieux-norrois signifiant « non martial », « peu porté au combat » ou « dépourvu de caractère guerrier ».