L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-vili
Terme vieux-norrois masculin désignant l’absence de volonté ou l’opposition à la volonté d’une personne ; dans l’expression at úvilja e-s, il signifie « contre le gré de quelqu’un ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-vili appartient au vocabulaire nordique de la volonté et du consentement. Il est attesté dans la prose médiévale, notamment dans des formulations juridiques exprimant qu’un acte a été accompli sans l’accord ou contre la volonté d’une personne.
Contexte historique
Son emploi relève de la langue juridique et normative du vieux norrois. Il permet de qualifier une action ou une situation contraire à la volonté d’un individu, sans constituer le nom d’une divinité, d’un personnage ou d’une force surnaturelle.
Usage et fonction
Nom masculin employé dans la locution at úvilja e-s, littéralement « à la non-volonté de quelqu’un », c’est-à-dire « contre son gré ». Le terme sert à marquer l’absence de consentement ou l’opposition personnelle.
Ce que l’on sait
Le mot est de formation négative, avec le préfixe ú-, et se rattache au vocabulaire de la volonté. Sa valeur attestée est celle de la contrainte ou de l’action accomplie contre le gré d’une personne.
À retenir
Ú-vili est un terme lexical vieux-norrois relatif à la volonté et au consentement. Il ne désigne pas une entité mythologique ni une notion cultuelle attestée.