L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-vingjarnliga
Adverbe vieux-norrois signifiant « de manière inamicale », « avec hostilité » ou « peu cordialement ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans des textes et des traditions lexicales de l’ancien monde nordique. Il qualifie une manière d’agir ou de se comporter dépourvue d’amabilité.
Contexte historique
La formation repose sur le préfixe négatif ú- et sur un élément lié à l’idée d’amitié ou de bienveillance. Elle appartient au vocabulaire descriptif des relations entre personnes dans les langues nordiques médiévales.
Usage et fonction
Adverbe de manière, employé pour caractériser une action, une attitude ou un comportement comme inamical, hostile ou peu accueillant.
À retenir
ú-vingjarnliga appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Adverbe vieux-norrois signifiant « de manière inamicale », « avec hostilité » ou « peu cordialement ».