L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ú-vitrligr
Adjectif vieux-norrois signifiant « imprudent », « insensé » ou « déraisonnable », notamment à propos d’une chose ou d’une conduite.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ú-vitrligr est formé du préfixe privatif ú- et de vitr, « sage », « avisé ». Les attestations textuelles lui donnent le sens général de « peu judicieux » ou de « dépourvu de sagesse ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire moral et évaluatif du vieux norrois, dans lequel la sagesse, la prudence et la capacité de jugement sont fréquemment opposées à la sottise ou à l’imprudence.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif servant à porter un jugement défavorable sur une action, une décision ou, plus largement, une chose considérée comme déraisonnable.
Ce que l’on sait
Le sens général est celui de « peu sage », « fou » ou « imprudent ». L’emploi peut porter sur des réalités non humaines, et pas nécessairement sur une personne.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas une entité, une pratique particulière ou une catégorie religieuse ; il s’agit d’un adjectif d’évaluation.
À retenir
Ú-vitrligr qualifie ce qui manque de sagesse ou de discernement. Sa valeur exacte dépend du contexte, mais son sens général reste négatif.