L’Encyclopédie de l’Univers Viking
ugg-lauss
Adjectif vieux-norrois signifiant « sans crainte », « exempt d’appréhension » ou « intrépide ». Sa forme neutre ugglaust s’emploie aussi adverbialement au sens de « sans aucun doute » ou « assurément ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Ugg-lauss désigne l’absence de peur ou d’inquiétude. Au neutre, ugglaust peut également renforcer une affirmation et signifier « certainement » ou « sans doute ».
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois attesté dans les traditions linguistiques scandinaves de l’époque viking et du Moyen Âge nordique. Il relève de la langue générale plutôt que d’un concept religieux ou institutionnel particulier.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif ; la forme neutre ugglaust peut avoir une valeur adverbiale. Selon le contexte, le mot qualifie une personne ou une situation dépourvue de crainte, ou sert à exprimer la certitude.
Ce que l’on sait
Le sens principal est « sans peur », « sans appréhension » ou « non inquiet ». La forme neutre ugglaust est également employée comme adverbe avec le sens de « certainement », « sans doute » ou « assurément ».
Idées reçues et confusions fréquentes
Ugg-lauss ne désigne pas nécessairement une vertu héroïque ou guerrière : le terme exprime d’abord l’absence de crainte, tandis que sa forme adverbiale peut simplement marquer la certitude.
À retenir
Terme lexical vieux-norrois à double emploi : adjectif signifiant « sans crainte » et, au neutre, adverbe pouvant signifier « assurément ».