L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-annan
Terme vieux norrois désignant le soin porté à une chose, l’attention qu’on lui accorde ou le fait de s’en occuper.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Dans la tradition textuelle nordique, um-annan est attesté avec le sens de « souci d’une chose » ou de « fait d’en prendre soin ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge scandinave. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Le terme exprime l’attention, la sollicitude ou la prise en charge d’un objet, d’une affaire ou d’une situation. Il relève du vocabulaire général plutôt que de la désignation assurée d’une pratique particulière.
À retenir
Um-annan est un terme de vocabulaire, non le nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet rituel.