L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-búningr
Nom masculin vieux norrois désignant, selon le contexte, un bandage, une parure ou un ensemble d’équipements et d’apprêts.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté avec des sens liés à l’arrangement matériel d’une personne ou d’un objet : il peut désigner un bandage, des ornements ou l’équipement nécessaire à une activité. Dans un passage relatif au seiðr, une femme reçoit ce dont elle a besoin pour accomplir la pratique ; ailleurs, changer son umbúningr signifie modifier sa tenue ou sa parure.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire vieux norrois de l’habillement, de l’équipement et de la mise en ordre matérielle. Son emploi est attesté dans des textes de la période nordique médiévale, qui conservent notamment des récits et des descriptions de pratiques rituelles.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner une préparation matérielle, une tenue, une parure ou un équipement, avec une valeur précise dépendant du contexte. Il peut aussi renvoyer à un bandage.
À retenir
Um-búningr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Nom masculin vieux norrois désignant, selon le contexte, un bandage, une parure ou un ensemble d’équipements et d’apprêts.