L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-liðning
Terme vieux norrois désignant le passage ou l’écoulement du temps.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Um-liðning est un nom vieux norrois à valeur temporelle, attesté dans la tradition textuelle de Stjórn. Il désigne le passage ou l’écoulement du temps, et peut ainsi exprimer son déroulement ou sa progression. Sa formation paraît liée au verbe líða, « passer, s’écouler », avec le préfixe um-, qui suggère un parcours ou une traversée. Le terme ne désigne ni une unité de durée ni un événement déterminé ; sa nuance exacte dépend du contexte. Cette attestation médiévale ne suffit pas à établir un usage propre à l’Âge viking.
Contexte historique
La forme est documentée dans un texte nordique médiéval à contenu biblique et historique. Cette attestation ne suffit pas à établir un usage spécifique à l’Âge viking.
Usage et fonction
Notion lexicale servant à exprimer le passage, l’écoulement ou la progression du temps.
Ce que l’on sait
Le terme appartient au vocabulaire vieux norrois et possède une valeur temporelle. Il est attesté sous la forme um-liðning dans Stjórn.
Ce qui est débattu
La nuance exacte entre « passage », « écoulement » et « durée du temps » dépend du contexte de traduction et d’interprétation ; les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la portée.
À retenir
Um-liðning est un terme temporel vieux norrois, attesté dans une tradition textuelle médiévale et non une entité mythologique ou un objet archéologique.