L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-turnan
Terme vieux-norrois désignant un renversement, une mise sens dessus dessous ou un bouleversement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Um-turnan est une forme nominale féminine glosée par l’idée de « renversement » ou de « bouleversement ». Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis par des textes médiévaux scandinaves. Il ne s’agit pas, dans les éléments disponibles, du nom attesté d’une divinité, d’un personnage ou d’un objet particulier.
Usage et fonction
Le terme semble fonctionner comme un nom d’action ou de résultat, associé au fait de retourner, renverser ou bouleverser quelque chose.
Ce que l’on sait
Le sens général renvoie à une inversion ou à un bouleversement. Il ne s’agit pas, dans les éléments connus, du nom propre d’une divinité, d’un personnage ou d’un lieu.
À retenir
Um-turnan est un terme lexical exprimant l’idée de renversement ou de bouleversement, mais son contexte précis et ses emplois particuliers restent peu documentés.