L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-vending
Substantif féminin vieux-norrois désignant un retournement ou le fait de mettre une chose à l’envers.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Um-vending est un substantif féminin vieux-norrois désignant le fait de retourner une chose, de la renverser ou de la mettre à l’envers. Le terme peut notamment évoquer le passage de l’intérieur vers l’extérieur, comme lorsqu’un objet est retourné sur lui-même. Sa formation associe l’élément um-, qui suggère un mouvement de retournement ou de renversement, au nom dérivé de venda, « tourner » ou « retourner ». Selon le contexte, il peut désigner aussi bien l’action accomplie que son résultat, sans impliquer nécessairement une valeur figurée, rituelle ou technique.
Usage et fonction
Nom commun exprimant l’action ou le résultat d’un retournement ou d’une inversion matérielle.
Ce que l’on sait
La forme um-vending est un substantif féminin. Son sens général est celui de « retournement » ou de « mise à l’envers ».
À retenir
Um-vending désigne une inversion matérielle, et non une entité mythologique, un rite ou un objet particulier.