L’Encyclopédie de l’Univers Viking
um-vés
Terme vieux-norrois désignant l’agitation, le tumulte ou le désordre animé.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme um-vés est donnée avec le sens de « remue-ménage » ou de « tumulte ». L’attestation conservée est brève et ne permet pas de préciser davantage la situation décrite.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire nordique médiéval relatif au mouvement collectif, à l’agitation ou au désordre. Sa datation exacte à l’intérieur de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique n’est pas établie par les éléments disponibles.
Usage et fonction
Nom commun employé pour caractériser une scène agitée, un mouvement confus ou une situation tumultueuse.
Ce que l’on sait
Le sens attesté se situe dans le champ de l’agitation et du tumulte. La forme est rattachée au vieux-norrois et relève du vocabulaire, non de la désignation d’une entité mythologique ou historique.
À retenir
Um-vés est un terme vieux-norrois de sens général, associé au désordre animé ou au tumulte. Il ne désigne ni une divinité, ni un objet, ni une pratique particulière.