L’Encyclopédie de l’Univers Viking
UND
Und est un nom féminin vieux-norrois désignant une blessure ou une plaie, en particulier une lésion causée par une arme ou accompagnée d’un saignement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le terme est attesté dans la poésie eddique et dans des textes en prose, notamment dans des descriptions de blessures qui enflent, saignent ou sont produites par une morsure ou un coup d’arme. Il apparaît aussi dans des composés désignant des formes particulières de plaie.
Contexte historique
Und appartient au vocabulaire nordique des atteintes corporelles. Dans la langue littéraire médiévale, il coexiste avec sár, terme également très courant pour « blessure » ou « plaie » ; und semble toutefois moins fréquent dans la prose.
Usage et fonction
Des expressions indiquent notamment une plaie enflée, ensanglantée ou située dans la poitrine.
Ce que l’on sait
Und est un substantif féminin vieux-norrois. Il signifie « blessure », « plaie » ou « lésion ». Les textes l’emploient avec des verbes décrivant le saignement, l’enflure, l’extraction d’une arme ou la morsure. Les composés hol-und et merg-und désignent respectivement des blessures caractérisées par leur profondeur ou leur atteinte de la moelle.
À retenir
Und est le mot vieux-norrois désignant une blessure ou une plaie. Il est attesté dans des contextes narratifs et poétiques liés aux combats, aux morsures et aux soins des blessures, sans constituer le nom d’un objet ou d’une entité particulière.