L’Encyclopédie de l’Univers Viking
undir-stokkr
Terme vieux-norrois masculin désignant un poteau ou une pièce de bois placée sous une construction pour la soutenir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Undir-stokkr est un nom masculin vieux-norrois désignant une pièce de bois placée sous une construction afin de la soutenir, de la caler ou d’en répartir la charge. Le composé associe undir, « sous », à stokkr, « tronc », « poteau » ou « pièce de bois ». Employé dans le vocabulaire technique de la construction médiévale nordique, il peut se traduire selon le contexte par « poteau inférieur », « support sous-jacent » ou « pièce de bois de soutien ». Les attestations ne permettent pas de définir une forme architecturale unique ni un usage propre à un type de bâtiment.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire de la construction dans la Scandinavie de l’époque viking et du Moyen Âge nordique. Il se compose de undir, « sous », et stokkr, « tronc », « pièce de bois » ou « poteau ».
Usage et fonction
Élément porteur ou de calage placé sous une partie d’un bâtiment. Les attestations disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ni l’usage selon les types de constructions.
Ce que l’on sait
Le terme est masculin en vieux norrois. Son sens général est celui d’un poteau ou support inférieur employé dans une construction.
Ce qui est débattu
La traduction exacte peut varier entre « poteau inférieur », « support sous-jacent » et « pièce de bois placée sous une construction », selon le contexte. Les attestations ne permettent pas d’établir une forme architecturale unique.
À retenir
Undir-stokkr relève du vocabulaire architectural et désigne vraisemblablement un élément de soutien en bois situé sous une structure. Il ne s’agit pas, dans les attestations connues, d’un objet rituel ou d’une entité mythologique.