L’Encyclopédie de l’Univers Viking
unzia
Unzia est un terme vieux-norrois désignant une once, c’est-à-dire une unité de poids empruntée au latin uncia.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire nordique médiéval avec le sens d’« once ».
Contexte historique
Le terme s’inscrit dans l’adoption de mots d’origine latine par les langues nordiques et dans l’usage médiéval de systèmes de poids dont les valeurs pouvaient varier selon les lieux et les périodes.
Usage et fonction
Unzia servait à désigner une unité de poids. Sa valeur exacte dans un contexte donné n’est pas établie par le seul terme.
Ce que l’on sait
Le mot est de genre féminin dans la documentation lexicographique. Il est généralement rattaché au latin uncia et signifie « once ».
À retenir
Unzia est un terme de mesure de poids du vocabulaire vieux-norrois, apparenté au latin uncia. Il ne faut pas lui attribuer une valeur moderne unique sans contexte métrologique précis.