L’Encyclopédie de l’Univers Viking
upp-austr
Upp-austr est un terme vieux-norrois désignant une action de puiser ou de ramasser en soulevant ; le dérivé uppaustrarmaðr est glosé comme « bavard ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté comme un nom masculin associé à l’idée de puiser ou de recueillir quelque chose. La forme composée uppaustrarmaðr reçoit un emploi figuré pour désigner une personne bavarde.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vieux-norrois transmis entre l’Âge Viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas de préciser davantage son contexte social ou matériel.
Usage et fonction
Emploi lexical. Le sens concret renvoie à l’action de puiser ou de ramasser ; le dérivé uppaustrarmaðr est employé comme qualificatif pour un bavard.
Ce que l’on sait
Upp-austr est un substantif masculin. Son sens lexical est celui d’une action de puiser ou d’écoper. Le composé uppaustrarmaðr est attesté avec le sens de « bavard ».
À retenir
Upp-austr est un terme vieux-norrois de sens concret lié au puisage ou à l’écopage. Son composé uppaustrarmaðr possède un emploi figuré pour désigner un bavard.