L’Encyclopédie de l’Univers Viking
upp-litning
Nom féminin vieux-norrois désignant le fait de regarder vers le haut, ou un regard dirigé vers le haut.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Upp-litning est un substantif féminin vieux-norrois désignant le fait de lever les yeux ou l’orientation du regard vers le haut. Sa formation associe upp, « en haut » ou « vers le haut », à un dérivé nominal en -ning, suffixe qui sert à exprimer une action, un processus ou son résultat. Le terme décrit donc une direction du regard plutôt qu’un objet ou une attitude codifiée. Rien n’indique qu’il implique nécessairement une prière, une invocation ou un usage rituel.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique scandinave de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique. Il décrit une action ou une orientation du regard, sans désigner en lui-même une pratique religieuse ou un geste codifié.
Usage et fonction
Substantif féminin employé pour exprimer l’action de regarder vers le haut ou l’orientation ascendante du regard.
Ce que l’on sait
Le terme est de forme vieux-norroise. Son sens attesté est celui d’un regard dirigé vers le haut ou de l’action de lever les yeux.
Idées reçues et confusions fréquentes
Upp-litning ne désigne pas nécessairement une prière, une invocation ou un geste rituel ; les éléments disponibles ne permettent pas de lui attribuer une fonction cultuelle particulière.
À retenir
Terme lexical désignant le fait de regarder vers le haut, sans identification connue avec une divinité, un objet ou un rite spécifique.