L’Encyclopédie de l’Univers Viking
upp-numning
Terme vieux-norrois désignant une élévation au ciel ou une assomption, dans un contexte chrétien.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot upp-numning, également attesté sous la forme uppnumning, appartient au vocabulaire religieux chrétien du vieux norrois. Il est employé pour évoquer l’élévation d’un personnage au ciel, notamment Hénoch et la bienheureuse Marie, ainsi que la fête consacrée à l’Assomption de cette dernière.
Contexte historique
La notion relève de la littérature chrétienne traduite ou composée en Scandinavie médiévale. Elle s’inscrit dans la diffusion du vocabulaire théologique latin et dans le calendrier liturgique du Moyen Âge nordique, plutôt que dans les traditions religieuses scandinaves préchrétiennes.
Usage et fonction
Le terme sert à désigner un événement théologique d’élévation céleste et, dans l’expression uppnumningar dagr, la fête de l’Assomption. Sa fonction est donc principalement religieuse, doctrinale et liturgique.
Ce que l’on sait
Upp-numning est un substantif féminin vieux-norrois. Son sens attesté renvoie à l’action d’être élevé au ciel ou à l’Assomption. Les emplois conservés concernent l’élévation d’Hénoch, l’Assomption de la Vierge Marie et le jour liturgique de cette fête.
Idées reçues et confusions fréquentes
Ce terme ne constitue pas, sur la base des attestations connues, le nom d’une divinité ou d’un rite de la religion nordique préchrétienne. Aucun rapprochement archéologique spécifique ne peut lui être attribué.
À retenir
Upp-numning est un terme chrétien vieux-norrois de l’élévation céleste, employé notamment à propos d’Hénoch et de Marie, ainsi que de la fête de l’Assomption.