L’Encyclopédie de l’Univers Viking
upp-sala
Nom vieux-norrois désignant l’action de rendre ou de vomir.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Upp-sala est un nom féminin vieux-norrois désignant l’action de faire remonter, de rendre ou de vomir. Son premier élément, upp-, évoque un mouvement vers le haut et éclaire la valeur sémantique de l’ensemble. Le terme est rapproché de l’expression verbale selja upp, « faire remonter » ou « rejeter », sans que cette relation permette de préciser une nuance unique entre rejet et vomissement. Il relève du vocabulaire des actions corporelles et ne doit pas être confondu avec le toponyme Uppsala.
Contexte historique
Il s’agit d’une entrée lexicale du vieux norrois, attestée dans le vocabulaire nordique médiéval. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser la fréquence ni les contextes littéraires particuliers.
Usage et fonction
Terme descriptif relevant du vocabulaire physiologique et des actions corporelles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Cette entrée lexicale ne doit pas être automatiquement confondue avec le toponyme Uppsala, même si les formes sont proches.
À retenir
Upp-sala est un terme vieux-norrois de sens corporel, lié au fait de vomir ou de rendre quelque chose.