L’Encyclopédie de l’Univers Viking
uppi-hald
Terme vieux-norrois désignant un soutien, un maintien ou un moyen de subsistance ; il peut aussi, selon les contextes et les glossaires, être rapproché de l’idée de délai ou d’ajournement.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Uppi-hald est un nom commun du vocabulaire nordique médiéval. Les équivalents proposés ne sont pas entièrement uniformes : le terme renvoie principalement au fait de soutenir ou d’entretenir, tandis qu’un sens de « délai » ou de « retard » est également attesté dans certaines traductions.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois et s’inscrit dans l’usage écrit de la Scandinavie médiévale. La graphie composée uppi-hald peut varier selon les éditions et les conventions lexicographiques.
Usage et fonction
Le terme pouvait désigner le maintien, l’entretien ou la subsistance d’une personne ou d’une situation. Une valeur de « délai », d’« arrêt » ou d’« ajournement » a aussi été proposée, mais son application exacte dépend du contexte textuel.
Ce que l’on sait
Uppi-hald est un nom commun, non le nom attesté d’une divinité ou d’un personnage. Son sens général est associé au soutien, au maintien ou à la subsistance. Certaines attestations ou traductions lui attribuent également une valeur temporelle de délai ou de retard.
Idées reçues et confusions fréquentes
Uppi-hald ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, une entité mythologique ni un objet cultuel identifié.
À retenir
Terme vieux-norrois de sens lexical, uppi-hald renvoie d’abord à l’idée de soutien ou de maintien. Le rapprochement avec « délai » ou « retard » doit être conservé selon le contexte et ne constitue pas nécessairement son sens unique.