L’Encyclopédie de l’Univers Viking
uppreistar-saga
Uppreistar-saga est une expression vieux-norroise désignant un récit de la création ou des origines du monde.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
L’expression apparaît dans des textes nordiques médiévaux à propos du récit selon lequel Dieu créa toutes choses. Elle peut ainsi renvoyer à une tradition de création d’inspiration chrétienne.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire religieux du Moyen Âge nordique, lorsque des récits et notions bibliques furent transmis en langue vieux-norroise. Il ne permet pas, à lui seul, d’identifier une œuvre unique correspondant exactement au livre de la Genèse.
Usage et fonction
Il sert à désigner ou à évoquer un récit de la création dans un contexte théologique et narratif.
Ce que l’on sait
Dans un passage vieux-norrois, uppreistar saga est associée à l’idée que Dieu fit toutes choses en même temps. Le mot saga signifie ici « récit » ou « histoire », tandis que uppreist renvoie à la création ou à la mise en existence.
Idées reçues et confusions fréquentes
Uppreistar-saga n’est pas le nom attesté d’une divinité, d’un rite ou d’un objet nordique. Rien ne permet non plus de l’attribuer à une tradition préchrétienne scandinave.
À retenir
Expression vieux-norroise signifiant approximativement « récit de la création » ou « histoire des origines ». Elle est attestée dans un cadre chrétien médiéval et ne doit pas être confondue automatiquement avec le titre d’une œuvre autonome.