L’Encyclopédie de l’Univers Viking
uppvözlu-mikill
Adjectif vieux-norrois signifiant probablement « très arrogant », « fanfaron » ou « plein de morgue ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
La forme uppvözlu-mikill, également relevée sous la graphie uppivöðslumikill, est attestée dans la tradition manuscrite et éditoriale de la Grettis saga. Le terme appartient au vocabulaire descriptif appliqué au comportement ou au caractère d’une personne.
Contexte historique
Il relève du lexique vieux-norrois employé dans la littérature islandaise médiévale, notamment dans la prose narrative des sagas. Sa graphie peut varier selon les conventions de transcription et d’édition.
Usage et fonction
Adjectif qualificatif décrivant une attitude jugée excessivement assurée, arrogante ou portée à la fanfaronnade.
Ce que l’on sait
Le mot est un adjectif composé, attesté sous une forme apparentée à uppivöðslumikill. Une occurrence est signalée dans la Grettis saga. Il ne s’agit ni d’un nom propre ni d’une entité mythologique autonome.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas un personnage, un rite ou un objet particulier. Il ne faut pas l’interpréter comme le nom d’une divinité ou d’une catégorie sociale constituée.
À retenir
Adjectif vieux-norrois de la prose islandaise médiévale, uppvözlu-mikill décrit vraisemblablement une personne arrogante ou fanfaronne. Sa forme et sa traduction peuvent varier selon les éditions et le contexte.