L’Encyclopédie de l’Univers Viking
url
Url est un terme vieux-norrois désignant, selon les glossaires, une sorte de couvre-chef ou de capuchon.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Le mot est attesté dans le vocabulaire vieux-norrois et est notamment cité dans un passage de la saga de saint Óláfr. Sa traduction précise varie selon les lexiques, entre chapeau, coiffe et capuchon.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire vestimentaire du vieux norrois, employé dans le contexte médiéval nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage la forme ou la période d’usage.
Usage et fonction
Désignation générale d’un couvre-chef ou d’un vêtement couvrant la tête. La distinction entre chapeau, coiffe et capuchon n’est pas établie.
Ce que l’on sait
Url est un nom commun vieux-norrois. Il est traditionnellement traduit par « sorte de chapeau » ou « capuchon » et apparaît dans une occurrence rattachée à la saga de saint Óláfr.
Ce qui est débattu
La forme exacte de l’objet désigné reste incertaine. Les données textuelles ne permettent pas d’établir s’il s’agissait d’un couvre-chef rigide, d’une coiffe souple ou d’un capuchon.
Idées reçues et confusions fréquentes
Rien ne permet d’identifier url à un type précis de casque, de bonnet ou de couvre-chef représenté dans l’archéologie scandinave. Aucune découverte archéologique ne peut lui être attribuée avec certitude.
À retenir
Url désigne vraisemblablement un couvre-chef, mais son apparence et sa différence avec d’autres types de coiffures nordiques demeurent indéterminées.