L’Encyclopédie de l’Univers Viking
út-fættr
Terme vieux-norrois signifiant « aux pieds tournés vers l’extérieur » ou « cagneux », généralement rendu par « jambes arquées » ; il correspond au latin varus.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Út-fættr est un adjectif descriptif employé dans le vocabulaire vieux-norrois pour caractériser une particularité de la démarche ou de la conformation des jambes.
Contexte historique
Le terme appartient au lexique scandinave attesté entre l’Âge viking et le Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en faire une désignation sociale ou un titre particulier.
Usage et fonction
Qualification physique d’une personne, probablement pour décrire des jambes arquées ou des pieds orientés vers l’extérieur.
À retenir
út-fættr appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Terme vieux-norrois signifiant « aux pieds tournés vers l’extérieur » ou « cagneux », généralement rendu par « jambes arquées » ; il correspond au latin varus.