L’Encyclopédie de l’Univers Viking
út-mánuðir
Terme vieux-norrois pluriel désignant les trois derniers mois de l’hiver.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Út-mánuðir signifie littéralement les « mois du dehors » ou les « mois extérieurs ». Dans l’usage calendérique nordique, le terme renvoie aux trois derniers mois de la saison hivernale, par opposition aux trois premiers mois de l’hiver.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire ancien de la division saisonnière et calendaire du monde nordique. Ces désignations s’inscrivent dans un calendrier où l’hiver était partagé en deux groupes de trois mois ; leurs limites exactes pouvaient dépendre des traditions régionales et du mode de calcul employé.
Usage et fonction
Désignation calendérique servant à regrouper les trois derniers mois de l’hiver. Le terme ne permet pas, à lui seul, d’établir un usage rituel, juridique ou social particulier.
Ce que l’on sait
Út-mánuðir est un pluriel vieux-norrois. Il signifie les « mois extérieurs » et désigne les trois derniers mois de l’hiver dans le vocabulaire calendaire nordique.
Idées reçues et confusions fréquentes
Le terme ne désigne pas nécessairement des mois situés en dehors de l’année ou du calendrier ; « dehors » renvoie ici à la seconde partie de la saison hivernale.
À retenir
Út-mánuðir est une expression calendérique plurielle signifiant les trois derniers mois de l’hiver, dans un système qui distinguait généralement cette période des trois premiers mois hivernaux.