L’Encyclopédie de l’Univers Viking
út-sótt
Terme vieux-norrois féminin désignant une éruption ou une lésion apparaissant sur la peau.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Út-sótt est un nom féminin du vieux norrois relevant du vocabulaire corporel et médical. Il désigne une manifestation visible sur la peau, rendue selon le contexte par « éruption cutanée », « poussée sur la peau » ou « lésion ». Le composé associe út, « dehors » ou « vers l’extérieur », à sótt, « maladie » ou « affection », ce qui évoque un mal se manifestant extérieurement. La nuance clinique demeure indéterminée et ne permet pas d’identifier une maladie précise.
Contexte historique
Le mot appartient au lexique vieux-norrois transmis jusqu’au Moyen Âge nordique. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi ni de déterminer s’il désignait une affection particulière.
Usage et fonction
Désignation lexicale d’une manifestation cutanée, sans fonction rituelle, sociale ou thérapeutique explicitement établie.
Ce que l’on sait
Le terme est de genre féminin. Son sens attesté renvoie à une éruption ou à une lésion cutanée visible.
À retenir
Út-sótt est un terme vieux-norrois relatif à une manifestation cutanée. Il ne doit pas être transformé en nom d’affection médicale moderne sans preuve textuelle supplémentaire.