L’Encyclopédie de l’Univers Viking
út-þanning
Terme vieux-norrois désignant un « déploiement vers l’extérieur » ou une « extension ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Út-þanning est un nom féminin du vieux norrois désignant une extension, un étirement ou un déploiement vers l’extérieur. Sa formation associe út-, « dehors » ou « vers l’extérieur », à une base apparentée au verbe þenja, « étendre » ou « déployer ». Le terme semble relever d’un vocabulaire général de l’action et du mouvement, sans permettre d’identifier un objet, une pratique ou une fonction particulière. La nuance entre extension, étirement et déploiement dépend du contexte. Il est associé à la tradition de la Skálda.
Contexte historique
La forme appartient au vocabulaire nordique médiéval et peut être rattachée au verbe þenja, « étendre » ou « déployer », avec le préfixe út-, « dehors » ou « vers l’extérieur ».
Usage et fonction
Le terme semble avoir une valeur lexicale générale liée à l’action d’étendre ou de déployer. Les éléments disponibles ne permettent pas d’établir un emploi rituel, social ou technique plus précis.
À retenir
Út-þanning est un terme lexical vieux-norrois lié à l’idée d’étendre ou de tendre vers l’extérieur ; il ne désigne pas, en l’état des attestations disponibles, une entité divine, un objet archéologique ou une pratique identifiée.