L’Encyclopédie de l’Univers Viking
útburðar-væl
Plainte ou gémissement lugubre associé, dans les traditions nordiques, à l’útburður, l’enfant abandonné ou exposé. Le terme désigne un cri entendu dans des lieux isolés et considéré comme de mauvais présage.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Útburðar-væl est un terme vieux-norrois attesté dans le vocabulaire des croyances et récits populaires nordiques. Il renvoie à un hurlement plaintif attribué à un enfant exposé ou abandonné, plutôt qu’à un être clairement identifié par les textes. Les mentions conservées le présentent comme un son inquiétant, entendu dans des endroits déserts et annonciateur de malheur.
Contexte historique
La notion s’inscrit dans les traditions nordiques relatives à l’exposition des nouveau-nés et aux apparitions ou manifestations sonores liées aux morts sans sépulture ou aux êtres privés de leur place dans la communauté. Les sources ne permettent toutefois pas d’établir une pratique uniforme ni de dater précisément l’usage de ce terme dans toutes les régions scandinaves.
Usage et fonction
Désignation folklorique d’un cri ou d’une lamentation perçue comme surnaturelle et de mauvais augure. Sa fonction exacte dans les récits et les croyances varie selon les traditions ; elle ne peut être réduite avec certitude à un rite déterminé.
À retenir
útburðar-væl appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Plainte ou gémissement lugubre associé, dans les traditions nordiques, à l’útburður, l’enfant abandonné ou exposé. Le terme désigne un cri entendu dans des lieux isolés et considéré comme de mauvais présage.