L’Encyclopédie de l’Univers Viking
úti-hurð
Terme vieux-norrois féminin désignant la fermeture ou le panneau de la porte extérieure.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Úti-hurð est un terme lexical du vieux norrois, attesté dans le vocabulaire nordique médiéval. Il est défini comme la fermeture de la porte extérieure, ou comme un élément associé à celle-ci.
Contexte historique
Le mot appartient au vocabulaire des constructions et des accès dans les sociétés nordiques de l’Âge Viking et du Moyen Âge. Sa définition renseigne sur une distinction entre la porte extérieure et les autres fermetures d’un bâtiment, sans permettre de préciser à elle seule la forme ou le matériau de l’objet.
Usage et fonction
Le terme désigne une fermeture, un panneau ou une barrière destinée à l’accès extérieur d’un bâtiment. Les données disponibles ne permettent pas d’en déterminer plus précisément la technique de fabrication.
Ce que l’on sait
Le mot úti-hurð est un nom féminin vieux-norrois. Son sens principal est celui d’une fermeture ou d’un dispositif de porte extérieure. La traduction traditionnelle par « fermeture de la porte extérieure » est plus sûre qu’une identification précise à un type particulier de porte.
À retenir
Úti-hurð est un terme de vocabulaire architectural vieux-norrois relatif à la fermeture d’un accès extérieur. Il ne désigne pas, sur la base des éléments disponibles, un objet archéologique identifié ni une catégorie rituelle ou sociale particulière.