L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vá-laust
Terme vieux-norrois signifiant « certain », « indubitable » ou « sans aucun doute ».
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vá-laust est attesté dans la poésie norroise, notamment dans le Geisli et dans des vers attribués à Sighvatr Þórðarson. Les attestations lui donnent une valeur de certitude ou d’absence de doute.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire poétique et religieux du vieux norrois médiéval, dans le prolongement de la tradition scaldique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Adjectif ou forme employée à valeur adverbiale, servant à qualifier une affirmation comme certaine ou incontestable.
Ce que l’on sait
La forme vá-laust est associée à l’idée de certitude. Elle apparaît dans des textes poétiques norrois, dont le Geisli et des compositions liées à Sighvatr Þórðarson.
Ce qui est débattu
La catégorie grammaticale exacte peut varier selon le contexte de l’attestation : la forme est généralement comprise comme une forme adjectivale neutre, mais peut fonctionner dans la phrase comme un adverbe signifiant « assurément » ou « sans doute aucun ».
À retenir
Vá-laust exprime la certitude et non une entité mythologique, un objet ou un rite. Son sens documenté relève du vocabulaire de l’assertion et de l’absence de doute.