L’Encyclopédie de l’Univers Viking
váð-ker
Terme vieux-norrois désignant une cuve dans laquelle on foule ou piétine des étoffes, notamment pour leur traitement textile.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Les attestations lexicographiques définissent váð-ker comme un récipient destiné au foulage de vêtements ou d’étoffes. Le mot renvoie donc à un équipement plutôt qu’à une personne ou à une entité surnaturelle.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire textile du vieux norrois et s’inscrit dans les techniques de traitement des étoffes connues dans les sociétés scandinaves médiévales. La datation précise de chaque emploi n’est pas établie ici.
Usage et fonction
Cuve utilisée pour fouler, c’est-à-dire presser ou piétiner, des étoffes afin de les traiter et de les rendre plus compactes.
Ce que l’on sait
Le composé associe váðr, « étoffe » ou « vêtement », et ker, « cuve » ou « récipient ». Sa définition renvoie explicitement au foulage des textiles.
Idées reçues et confusions fréquentes
Váð-ker ne désigne pas nécessairement une cuve archéologique identifiée ; l’existence d’un objet particulier correspondant à ce terme ne peut être établie sans contexte matériel ou textuel supplémentaire.
À retenir
Váð-ker est un terme technique du vocabulaire textile vieux-norrois : une cuve servant au foulage des étoffes.