L’Encyclopédie de l’Univers Viking
vaðar-hald
Terme vieux-norrois désignant le maniement ou la gestion d’une ligne de pêche.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Vaðar-hald est un terme vieux-norrois spécialisé du vocabulaire de la pêche. Il désigne le fait de tenir, manier ou contrôler une ligne de pêche, et non un engin ou une technique déterminée. Le second élément, hald, renvoie à l’idée de tenue, de maintien ou de conduite ; l’ensemble met ainsi l’accent sur l’action exercée sur la ligne. Selon le contexte, « tenue », « maniement » ou « gestion » peuvent rendre cette nuance.
Contexte historique
Le terme appartient au vocabulaire technique de la pêche dans les langues nordiques médiévales. Les éléments disponibles ne permettent pas d’en préciser davantage le contexte d’emploi.
Usage et fonction
Désigner le maniement ou la conduite d’une ligne de pêche, plutôt qu’un engin ou une technique de pêche déterminée.
À retenir
Vaðar-hald relève du vocabulaire de la pêche et désigne le contrôle ou le maniement d’une ligne.