L’Encyclopédie de l’Univers Viking
væði
Væði est une variante lexicale de veð, terme désignant un gage, une garantie ou une sûreté.
L’entrée repose sur des attestations historiques, lexicales ou documentaires solides, à replacer dans leur contexte.
Comprendre le terme
Væði est une variante lexicale de veð, en vieux norrois, et renvoie à l’idée de gage, de garantie ou de sûreté. Le terme relève donc du vocabulaire de l’engagement et de la sécurisation d’une obligation, sans que les attestations conservées permettent d’en préciser les emplois particuliers. Le composé væðislauss correspond à veðlauss et signifie « sans gage » ou « sans garantie ». La différence exacte entre væði et veð, notamment sur les plans dialectal, chronologique ou orthographique, demeure incertaine.
Contexte historique
Væði appartient au vocabulaire vieux-norrois de la garantie et de l’engagement, attesté dans le contexte linguistique de l’Âge Viking et du Moyen Âge nordique.
Usage et fonction
Le mot pouvait désigner un gage ou une sûreté, mais les attestations conservées ne permettent pas d’en préciser davantage les contextes d’emploi.
À retenir
Væði appartient au vocabulaire documenté dans l’Encyclopédie de l’Univers Viking. Væði est une variante lexicale de veð, terme désignant un gage, une garantie ou une sûreté.